While this utility is aimed at Plex style content folders (particularly movies), it's not only for Plex. With a bit of tweaking it can be used for any kind of movie folders really.

Check it out on Github